Not sure what to research? Try browsing a specialized encyclopedia for topic ideas. Each entry is written by a scholar in the field and may include citations to important books and articles.
Once you have a topic you'd like to research, and perhaps have read some basic information, think critically about what we know and how we know it.
Try to challenge your own preconceived notions about medicine. Challenge the terminology you use, and brainstorm new questions.